L’essenziale, senza gergo

Bilaterali III: cosa c’è da sapere

Tre domande, risposte brevi. Ogni pagina rinvia al sito completo per approfondire.

Il pacchetto in 60 secondi

Cinque schede per l’essenziale. Scorra →

1/5

Che cos’è?

Un pacchetto di accordi firmato il 2 marzo 2026. Aggiorna gli accordi bilaterali esistenti e ne aggiunge di nuovi: elettricità, sicurezza alimentare, sanità, programmi europei.

Non è un’adesione all’UE.

Per saperne di più →
2/5

Quanto costa?

350 mio. CHF / anno

Dal 2030 al 2036, di cui 308 milioni per la coesione e 42 per la migrazione. Fino all’entrata in vigore: 130 milioni all’anno.

Le cifre →
3/5

Che cosa cambia?

  • La Svizzera riprende gli sviluppi del diritto europeo negli ambiti coperti, dopo la propria procedura.
  • Un tribunale arbitrale dirime le controversie; consulta la Corte dell’UE sul diritto europeo.
  • Una clausola di salvaguardia e 14 misure di protezione dei salari.
Il glossario →
4/5

Chi è a favore, chi è contrario?

A favore: PS, PLR (partito diviso), VERDI, PVL.
A favore a determinate condizioni: l’Alleanza del Centro (le Centre).
Contrari: UDC.

Posizioni ufficiali nazionali, vedi le schede.

I partiti →
5/5

E adesso?

Il Consiglio degli Stati esamina l’accordo sull’elettricità nella sessione invernale. Il Consiglio nazionale dovrà poi pronunciarsi sull’intero pacchetto. Poi, molto probabilmente, una votazione popolare.

Il calendario →

Cosa cambia per me?

Scelga la situazione che più Le somiglia.

Vuole approfondire? Il sito completo presenta la cronologia, le posizioni dei partiti e delle organizzazioni, e gli studi.

Scaricare il manifesto A4 da stampare (PDF)