Bilaterali IIICosa cambia
- L’accordo agricolo del 1999 diventa uno «spazio comune di sicurezza alimentare» che copre l’intera filiera: salute animale e vegetale, alimenti per animali, sementi e alimenti di origine non animale. fonte
- La Svizzera aderisce al sistema europeo di autorizzazione dei prodotti fitosanitari e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). fonte
- La Svizzera sarà allertata contemporaneamente ai Paesi dell’UE in caso di problemi alimentari, e alcuni ostacoli non tariffari all’esportazione scompaiono. fonte
- Il Consiglio degli Stati ha approvato l’accordo il 1° ottobre 2026 con 28 voti contro 14. Vuole che il Parlamento approvi gli adeguamenti del diritto interessato. fonte
Cosa non cambia
- I dazi doganali e i contingenti d’importazione agricoli restano invariati. fonte
- La Svizzera mantiene la propria politica agricola, compresi i pagamenti diretti. fonte
- Eccezioni mantenute: divieto di transito di bestiame, protezione degli animali da reddito, procedura svizzera propria per gli OGM, indicazione obbligatoria del Paese d’origine. fonte
Ancora aperto
- Secondo il Consiglio degli Stati, l’accordo è sottoposto a referendum facoltativo; il Consiglio nazionale deve ancora pronunciarsi.
Nulla è ancora in vigore. Questi punti descrivono gli accordi firmati e le proposte del Consiglio federale (schede informative ufficiali del 13 marzo 2026), completati dalle decisioni del Consiglio degli Stati. Il Consiglio nazionale può ancora modificare l’attuazione in Svizzera, e molto probabilmente il popolo voterà. Questa pagina sarà aggiornata dopo ogni sessione.